– English follows –
Bonjour,
Ce matin durant notre réunion d’équipe, un jeune stagiaire a fait un magnifique dessin pour illustré ce qui se passe avec le COVID-19 : la rapidité avec laquelle le virus fait le tour de la terre et se répand de personne en personne.
À la lumière de ces explications mais surtout de nos discussions d’équipe et des informations provenant de la santé publique; nous avons pris la décision de reporter nos portes ouvertes et tournées des tribunaux prévues au cours des deux prochaines semaines.
Veuillez noter que nos services juridiques habituels sont maintenus, nous vous aviserons de tout changement. Pour toute question, veuillez communiquer avec nous par téléphone : 514-933-8432
– Now in English –
Hello,
This morning, a young intern made a magnificent drawing to illustrate what is happening with COVID-19: the speed with which the virus move through the world and spreads from person to person.
In the light of this explanation and with further team’ discussions and informations from public health; we made the decision to postpone our open house and court tour scheduled during the next two weeks.
Please note that our usual legal services are maintained, we will notify you of any changes.
For any questions please contact us by phone: 514-933-8432
