English message will follow
Jeudis de la Justice : Dépôt volontaire
Jeudi, 26 octobre 2017
13h30 à 15h00
Lieu : 2533 rue du Centre (Services juridiques communautaires)
Le dépôt volontaire permet de payer vos dettes en remettant une somme d’argent déterminée à la Cour. Venez en apprendre plus sur cette solution à l’endettement.
- Quels sont les bons et mauvais côtés du dépôt volontaire?
- Quelle est la différence avec la faillite?
- Est-ce que cela permet d’éviter les saisies?
- Comment fonctionne le dépôt volontaire et quelles sont les nouvelles règles
Animé par Benoit Ouimet, administrateur chez MNP Syndic autorisé en insolvabilité
______
This workshop will be in French, Whispered translation will be provided
Thursdays for Justice : Voluntary Deposit Procedure
Thursday, October 26th 2017
1:30PM to 3:00PM
2533 Centre St. (Community Legal Services)
The voluntary deposit procedure gives you the opportunity to pay your debts by making regular payments to the Court of Québec.
- What are the good and bad sides of voluntary deposits?
- What’s the difference with foreclosure?
- Can it help to avoid seizure?
- How does voluntary deposits work and what are the new rules?
With Benoit Ouimet, Licensed Insolvency Trustee at MNP Consumer Insolvency firm
