-English message will follow- 

Les agences de recouvrement et mon dossier de crédit

Jeudi, le 29 novembre 2018 de 13h30 à 15h30
Lieu : 2533 rue du centre (Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne)

Même si on a des dettes, on a des droits!
Venez en apprendre plus sur les agences de recouvrement, les dossiers de crédit et les prescriptions :

• Une compagnie a combien de temps pour me poursuivre en cas de non-paiement? Qu’arrive-t-il après ce délai?
• C’est quoi la « prescription » et quels sont ses effets?
• Quoi faire ou ne pas faire quand une agence de recouvrement nous coure après?
• On me dit que je dois de l’argent, mais ce n’est pas vrai. Quelle sera la conséquence pour mon dossier de crédit?
• Les dossiers de crédit, comment ça fonctionne, comment puis-je le faire corriger et comment les dettes s’effacent-elles?

Avec Elise Thériault, Avocate et conseillère budgétaire et juridique chez Option Consommateurs 

Debt collection agencies & my credit rating

Thursday, November 29^th 2018 from 1:30 to 3:30 PM
Where : 2533 Centre St.(Community Legal Services of Pointe-Saint-Charles and Little Burgundy)

Even if we have debts, we have rights!
Come to learn more about debt collectors, credit ratings, and legal deadlines:

• How long does a company have to pursue me in case of non-payment? What happens after that period?
• What’s a « prescription » (legal deadline) and what are its effects?
• What to do or not to do when a collection agency is going after me?
• I’m being told I owe money but it’s not true. What are the consequences for my credit?
• How do credit ratings work, how can they be corrected, and how are debts erased?

This workshop will be in French, questions and remarks in English are welcome!

With Elise Thériault, Lawyer, Budget and Legal Advisor and Avocate et conseillère budgétaire from Option Consommateurs 

Vous pouvez consulter le rapport d’activité en format .pdf : Rapport d’activité 2017-2018

Une année forte en émotions se termine aux Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne. Nous voici rendus à ce moment important de l’année où nous partageons avec vous, cher.e.s membres et partenaires communautaires, nos réalisations, nos défis et nos réflexions concernant la dernière année.

Notre grand projet concernant l’accès des personnes immigrantes et réfugiées aux mesures sociales au Québec a coloré toute l’année 2017-2018. Ce projet sera d’ailleurs à l’honneur lors de l’assemblée générale annuelle de juin 2018. Nous y avons consacré beaucoup d’énergie et du temps incalculable. Nous sommes fier.e.s de nos réalisations collectives et inspiré.e.s par les liens créés au cours de l’année avec d’autres groupes et individus voués à la défense des droits et à une plus grande justice.

La défense des droits des locataires et aussi la défense des droits des victimes d’actes criminels face à l’État et à son programme d’indemnisation des victimes d’actes criminels ont été au centre de nos actions juridiques, nos actions collectives et nos sorties médiatiques. Quant à l’aide sociale, nous avons déposé un mémoire concernant le règlement instaurant le Programme objectif emploi que nous continuons de dénoncer malgré son entrée en vigueur le 1er avril 2018. Nous poursuivons notre implication dans la campagne « Pauvre + Captif » qui vise à faire échec à la mesure raciste et discriminatoire limitant les séjours hors Québec pour les prestataires de l’aide sociale.

Concernant l’accès à l’aide juridique, nous avons attrapé la balle au bond et nous joignons notre voix à d’autres groupes et regroupements pour demander la fin du détournement des pensions alimentaires pour enfants pour financer certains programmes sociaux, dont l’aide juridique. Aussi, la Coalition pour l’accès à l’aide juridique a concentré ses énergies sur l’évaluation des résultats de l’augmentation des seuils d’admissibilité, la consolidation du membership de la Coalition et l’analyse d’un projet de loi touchant l’aide juridique.

Aux Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne, nous réitérons notre engagement pour la défense des droits économiques et sociaux. La justice sociale nous tient à coeur et guide nos actions. Le travail ne manque pas : les luttes sont multiples. Les attaques s’intensifient et les mesures d’austérité continuent d’appauvrir les gens avec qui nous travaillons, malgré quelques bonbons à saveur électorale cette année. Le sous-financement du milieu communautaire est un autre enjeu qui nous mobilise et qui contribue au sentiment d’urgence.

Nous souhaitons souligner le dévouement, la rigueur et le travail exceptionnel des membres du conseil d’administration, ainsi que l’excellent travail et l’engagement des membres de l’équipe de travail.

Aussi, nous levons notre chapeau à toutes les personnes qui font preuve de courage et de persévérance dans leur lutte au quotidien vers une plus grande justice. Cette année, plusieurs ont pris la parole publiquement et ont raconté leur histoire à divers médias pour dénoncer les injustices avec l’espoir que d’autres ne les subissent pas. Leur courage nous touche. Les personnes avec qui nous travaillons à la défense de leurs droits subissent trop souvent les injustices et les violences du système. Nous les remercions pour leur confiance.

Les pages qui suivent dressent un portrait du travail accompli durant la dernière année et nous permettront de regarder vers l’avant et de déterminer nos priorités pour l’année qui s’amorce.

Bonne lecture!
Juin 2018