– english message will follow –
PORTES OUVERTES
Jeudi, 27 avril 2017 de 13h00 à 16h30
2533 rue du Centre, bureau 101 (Services juridiques communautaires)
Consultations juridiques gratuites
Droit civil, familial, administratif et droit de la consommation
Apportez les documents nécessaires à la compréhension de votre situation.
Appelez-nous pour prendre rendez-vous: 514-933-8432
Vous voulez en savoir plus sur la faillite ?
Benoit Ouimet, administrateur chez MNP Syndic autorisé en insolvabilité
sera présent pour répondre à vos questions lors des consultations gratuites.
Venez visiter nos locaux, rencontrer notre équipe et poser vos questions.
Il y aura aussi de la documentation gratuite et de l’information sur le fonctionnement de l’aide juridique.
MINI-ATELIERS SUR LE DROIT DE LA CONSOMMATION
13h30 : La faillite
Animé par Benoit Ouimet, administrateur chez MNP Syndic autorisé en insolvabilité
14h30 : Les pièges du crédit
Animé par Isabelle Thibeault de l’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) du Sud-Ouest
15h30 : Garanties légales et garanties prolongées
Animé par Annik Lafrenière des Services juridiques communautaires
On vous attend !
– now in english –
OPEN HOUSE
Thursday, April 27th 2017 from 1:00 pm to 4:30 pm
2533 Centre St., office 101 (Community Legal Services)
Free legal consultations
Civil, Administrative and Family matters, and Consumer rights.
Bring your documents so we can better understand your situation.
Call us to make an appointment: 514-933-8432
You have questions about Bankruptcy ?
Benoit Ouimet, Liscensed Insolvency Trustee at MNP Consumer Insolvency firm will offer free consultations.
You are invited to come and visit our office and ask questions concerning your rights. There will be free brochures and information on Legal Aid.
The workshops will be in French, questions and remarks in English are welcome!
CONSUMER RIGHTS’ MINI- WORKSHOPS
1:30 pm: Bankruptcy
With Benoit Ouimet, Liscensed Insolvency Trustee at MNP Consumer Insolvency firm
2:30 pm: Credit traps
With l’Association coopérative d’économie familiale (ACEF) du Sud-Ouest
3:30 pm: Legal warranties and extended warranties
With Annik Lafrenière from the Community Legal Services
All Welcome!