La Cour du Québec vient de condamner une personne débitrice de l’aide sociale à payer 2,000.00$ d’amende faute de quoi elle devra purger 30 jours de prison. Le tribunal juge que M. Laguerre, en éludant le paiement d’une dette d’aide sociale, a commis un outrage au tribunal.

Incapable de payer la somme due d’environ 4,000.00$ que lui réclamait l’aide sociale, il y a fort à parier que ce débiteur sera encore moins capable de payer l’amende supplémentaire de 2,000.00$ que le tribunal le condamne à payer.

Il est malheureux que M. Laguerre n’ait pas été représenté devant le tribunal et que ce jugement, lourd de conséquence, ait été rendu par défaut. M. Laguerre aurait sans doute pu faire valoir  l’article 1 du Code de procédure civile qui se lit comme suit:

« 1. Nonobstant toute disposition contraire d’une loi générale ou spéciale, l’emprisonnement est supprimé en matière civile, sauf le cas d’outrage au tribunal. »

Santé mentale et justice : Garde forcée en établissement
Jeudi, le 7 mai 2015
14h30 – 16h30
Lieu : 500 rue Ash (Clinique communautaire) 

Action Autonomie, le collectif pour la défense des droits en santé mentale de Montréal, animera cet atelier sur la Loi sur la protection des personnes dont l’état mental présente un danger pour elle-même ou pour autrui (garde forcée en établissement).

¨ Est-ce qu’on peut être gardé contre son gré à l’hôpital?
¨ Dans quelle situation? Pour combien de temps?

¨ Que faire si on est forcé d’aller à l’hôpital, où si on ne nous laisse pas en sortir?

Organisé en collaboration avec le Comité santé mentale d’Action-Gardien dans le cadre de la semaine nationale de la santé mentale.
Mental Health and Justice: Forced Confinement
Thursday, May 7^th 2015
2:30 PM – 4:30 PM
Where: 500 Ash St. (Community Clinic) 

Action Autonomie, a Montreal mental health advocacy group, will present this workshop regarding the Act respecting the Protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (forced confinement).
¨ Can someone be kept in the hospital without their consent?
¨ In what kind of situations? For how long?

¨ What can we are forced to stay in a hospital and cannot leave?

Organized during the national mental health week in collaboration with Action-Gardien’s Mental Health Committee.

This workshop will be in French, whispered translation will be provided.

IVAC and compensation for victims of sexual assault
Thursday, April 23^rd 2015
1:30 – 3:30 PM
Where: 2533 Centre St. (Community Legal Services)

A victim of sexual assault can file a claim with IVAC (Compensation for victims of a crime). Come and learn about the compensations one can obtain.
Furthermore, someone from Trêves pour Elle, a center for relief of sexual assaults, will be there to talk about the resources available at their organisation.

¨ What are the delays to file such a claim?

¨ After a sexual assault, what happens when one can no longer work?

¨ What kind of benefits, treatments and care can we have access to?

This workshop will be in French, whispered translation will be provided.
Information & registration : 514-933-8432

Organized in collaboration with Autour du 8 mars, a group of women who live and work in Pointe-Saint-Charles and who are trying to create spaces where we can reflect on issues that touch women’s lives.