(English message will folllow)
PORTES OUVERTESJeudi, 29 septembre 2016 de 13h00 à 16h30
2533 rue du Centre, bureau 101
Venez visiter nos locaux, rencontrer notre équipe et poser vos questions.
Il y aura de la documentation gratuite et de l’information sur le fonctionnement de l’aide juridique.
Consultations juridiques gratuites
Droit civil, familial, administratif et criminel et pénal
Apportez les documents nécessaires à la compréhension de votre situation.
Me Arij Riahi, une avocate invitée qui pratique le droit criminel et pénal, sera disponible pour répondre à vos questions.
Appelez-nous pour prendre rendez-vous: 514-933-8432
De plus, il y aura 3 ateliers qui touchent des enjeux de droit criminel:
MINI-ATELIERS
13h30 : Casier judiciaire et demande de suspension
animé par Yan Chantrel du Comité consultatif pour la clientèle judiciarisée Adulte (CCCJA).
14h30 : Droit civil ou criminel : quelles différences?
animé par Me Claude-Catherine Lemoine, avocate aux Services juridiques communautaires
15h30 : Quels sont les services couverts par l’aide juridique en droit criminel?
animé par Me Richard La Charité, avocat délégué au Comité de révision et Directeur du service des communications de la Commission des services juridiques.
OPEN HOUSE
Thursday, September 29th from 1:00 pm to 4:30 pm
2533 Centre St., office 101
You are invited to come and visit our office and ask questions concerning your rights.
There will be free brochures and information on Legal Aid.
Free legal consultations
Civil, Administrative, Family and Criminal & Penal matters
Bring your documents so we can better understand your situation.
We invited Me Arij Riahi, a lawyer who practices in Criminal and Penal law to answer your questions.
Call us to make an appointment: 514-933-8432
Also, there will be 3 mini-workshops on different topics that address issues regarding criminal matters:The workshops will be in French, questions and remarks in English are welcome!
Mini-Workshops
1:30 pm: Criminal Record Suspension
With Yan Chantrel from CCCJA (Comité consultatif pour la clientèle judiciarisée Adulte).
2:30 pm: Civil or Criminal : What is the difference?
With Me Claude-Catherine Lemoine, lawyer at the Community Legal Services
3:30 pm: Criminal and Penal matters : What are the services covered by Legal Aid?
With Me Richard La Charité, lawyer sitting on the review committee and Director of communications at the Commission des Services Juridiques
