Nouvelles

Jeudis de la Justice [21 février 2019] Évitez les débranchements : les ententes de paiement avec Hydro-Québec

 

English message will follow

 

Évitez les débranchements : les ententes de paiement avec Hydro-Québec

Jeudi, le 21 février 2019 de 13h30 à 15h00
2533 rue du Centre (Services juridiques communautaires)

 

L’énergie est un service essentiel qui n’est pas reconnu comme tel par l’État.

Si on ne paie pas notre facture d’électricité, Hydro-Québec peut décider de nous débrancher. Lorsque nos revenus couvrent tout juste nos besoins de bases, que peut-on faire pour éviter cette situation?

 

Les associations de défense des droits des consommateurs et Hydro-Québec ont travaillé ensemble pour développer des mesures de recouvrement d’accès à l’énergie. Venez en apprendre plus sur les avantages et les inconvénients de ces ententes.

 

De plus, nous verrons comment un bref exercice budgétaire peut nous aider à prendre une entente qui correspond (le plus possible) à notre capacité de paiement.

 

Avec Isabelle Mailloux, conseillère budgétaire à l’ACEF du Nord.

 

Informations et inscriptions : 514-933-8432

_______________________

 

Avoid shut-offs: payment plans with Hydro-Québec


Thursday, February 21st 2019 from 1:30pm-3pm
2533 Centre St.(Community Legal Services)

This workshop will be in French. Whispered translation will be provided

 

Energy is an essential service which isn’t recognized as such by the State.

If we don’t pay our energy bill, Hydro-Québec can decide to shut us off. When our income only covers our basic needs, what can we do to avoid this situation?

 

Consumers’ rights groups and Hydro-Québec worked together to develop measures to deal with access to energy. Come learn more on the history, advantages and downsides to these agreements.

 

What’s more, we’ll see how a quick budget exercise can help us choose a payment plan that corresponds (the most) with our capacity to pay.

 

With Isabelle Mailloux, budgeting counsellor at the ACEF du Nord

 

Informations & Registration : 514-933-8432

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [29 novembre 2018] Les agences de recouvrement et mon dossier de crédit

-English message will follow- 

Les agences de recouvrement et mon dossier de crédit

Jeudi, le 29 novembre 2018 de 13h30 à 15h30
Lieu : 2533 rue du centre (Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne)

 

Même si on a des dettes, on a des droits!
Venez en apprendre plus sur les agences de recouvrement, les dossiers de crédit et les prescriptions :

  • Une compagnie a combien de temps pour me poursuivre en cas de non-paiement? Qu’arrive-t-il après ce délai?
  • C’est quoi la « prescription » et quels sont ses effets?
  • Quoi faire ou ne pas faire quand une agence de recouvrement nous coure après?
  • On me dit que je dois de l’argent, mais ce n’est pas vrai. Quelle sera la conséquence pour mon dossier de crédit?
  • Les dossiers de crédit, comment ça fonctionne, comment puis-je le faire corriger et comment les dettes s’effacent-elles?

Avec Elise Thériault, Avocate et conseillère budgétaire et juridique chez Option Consommateurs 

 

 

Debt collection agencies & my credit rating

 

Thursday, November 29th 2018 from 1:30 to 3:30 PM
Where : 2533 Centre St.(Community Legal Services of Pointe-Saint-Charles and Little Burgundy)

 

Even if we have debts, we have rights!
Come to learn more about debt collectors, credit ratings, and legal deadlines:

  • How long does a company have to pursue me in case of non-payment? What happens after that period?
  • What’s a « prescription » (legal deadline) and what are its effects?
  • What to do or not to do when a collection agency is going after me?
  • I’m being told I owe money but it’s not true. What are the consequences for my credit?
  • How do credit ratings work, how can they be corrected, and how are debts erased?

This workshop will be in French, questions and remarks in English are welcome!

 

With Elise Thériault, Lawyer, Budget and Legal Advisor and Avocate et conseillère budgétaire from Option Consommateurs 

 

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [18 octobre 2018] Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

English Will follow

 

Jeudis de la Justice
Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

 

Jeudi, le 18 octobre 2018
de 18h00 à 20h00
Lieu : 1950 Saint-Antoine Ouest (DESTA)

 

Le 17 octobre 2018, le cannabis sera légal au Canada. Venez en apprendre plus sur vos droits.

  • Est-ce qu’il sera possible d’en cultiver
    à la maison?
  • Quelle quantité puis-je posséder?
  • Mon proprio peut m’interdire de fumer chez moi?
  • Est-ce que je peux conduire ma voiture après avoir consommé du cannabis?
  • Puis-je fumer dans un parc?

 

Avec Arij Riahi, avocate de la défense en droit criminel et Annik Lafrenière, stagiaire en droit aux Services juridiques communautaires.

 

Organisé en collaboration avec le DESTA et le TRAC

 

Des collations seront disponible sur place.
Informations et inscriptions : 514-933-8432

 

 

Thursdays for Justice
Legalization of Cannabis : What do I Need to Know?

 

Thursday, October 18 th 2018 
From 6:00 to 8:00 PM
Where : 1950 Saint-Antoine West (DESTA)

 

On October 17th, 2018, cannabis will be legal in Canada. Come learn more about your rights.

  • Will it be possible to grow it at home?
  • What quantity am I allowed to have?
  • Can my landlord bar me from smoking it at home?
  • Can I drive after having consumed cannabis?
  • Can I smoke in a park?

 

With Arij Riahi, criminal defense lawyer and Annik Lafrenière, articling student at the Community Legal Services

 

Organized in collaboration with DESTA and TRAC

 

Snacks will be provided.

Informations & registration: 514-933-8432

Print Friendly

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE [10 octobre 2018] SPECIAL GENERAL MEETING

-english version will follow-

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE

10 octobre 2018 à 17h30 
Lieu : 2365 rue Grand-Trunk (Maison St-Columba)

 

Vous êtes invités à vous joindre à nous lors de notre assemblée générale spéciale (AGS). Le principal sujet de cette rencontre sera nos règlements généraux!

 

Modifiés pour la dernière fois en 2007, nous avons révisé nos règlements généraux pour les mettre à jour et les compléter. Au cours de la dernière année, le Conseil

d’administration et l’équipe de travail ont travaillé très fort à améliorer nos règlements généraux et nous avons très hâte de partager le tout avec l’ensemble des membres de notre organisme.

 

Si vous étiez présent à l’assemblée générale de juin 2018, vous avez déjà reçu une copie de notre proposition de règlements généraux. Vous pouvez aussi consulter une version en ligne en format .pdf

 

Les enfants sont les bienvenus : une halte-garderie sera disponible.
Contactez-nous pour réserver une place pour votre enfant : 514-933-8432.

 

L’équipe des Services juridiques communautaires
2533 rue du Centre, bureau 101
514-933-8432
www.servicesjuridiques.org

 

Formule retenue pour l’assemblée :

 

17h30 : Nous débutons par un léger goûter
et un moment d’échanges informels avec les membres

 

Vérification du quorum
Mot de bienvenue et informations sur le déroulement

 

18h00
1. Nomination d’un.e président.e d’assemblée et d’un.e secrétaire
2. Adoption de l’ordre du jour

 

18h15
3. Proposition de nouveaux Règlements généraux
- Présentation
- Discussion
- Adoption

 

19h25
4. Varia
5. Mots de la fin et levée de l’assemblée

 

 

- now in English -

 

SPECIAL GENERAL MEETING
October 10th 2018 at 5:30 PM 
Where: 2365 Grand-Trunk St. (St-Columba House)

 

You are invited to join us for our Special General Meeting (SGM). The main subject of this meeting will be our General By-Laws!

 

Since they were last modified in 2007, we revised our General By-Laws to update and finalize them. Over the course of the last year, the Board of Directors and staff have worked very hard to improve them and we are very excited to share it with all the members of our organisation.

 

If you were in attendance at our Annual General Meeting in June 2018, you already  received a copy of our proposals for the General By-Laws. You can find an online version in French in .pdf
We are working so that there will be an English version of the proposed By-Laws available at the meeting.

 

The meeting will be in French, simultaneous translation in English will be provided.

 

Children are welcome: childcare is available.
Contact us to reserve a spot for your child: 514-933-8432.

 

The Community Legal Services Team
2533 Centre St, office 101
514-933-8432
www.servicesjuridiques.org

 

 

Proposed agenda for the meeting:

 

5:30 PM: Start with a light snack and greeting attendees

 

Verification of quorum
Welcome and information on the conduct of the meeting

 

6:00 PM
1. Nomination of a president and secretary for the meeting
2. Adoption of the agenda

 

6:15 PM
3. Proposal of the new General By-Laws
- Presentation
- Discussion
- Adoption

 

7:25 PM
4. Varia
5. Closing remarks and adjournement

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [6 septembre 2018] Droit au Logement et Marche du FRAPRU

 

[english message will follow] 

 

Droit au logement & La marche du FRAPRU

Jeudi 6 septembre 2018
18h15 à 19h45 // un repas sera servi à partir de 17h30
Lieu : 2390 rue Ryde (Centre Lorne)

En septembre 2018, le FRAPRU entreprend une marche d’Ottawa à Québec pour défendre le droit au logement.  Au total plus de 500 km seront parcourus.

 

Actuellement, 305 590 ménages du Québec ont des besoins impérieux de logement. C’est-à-dire qu’ils vivent dans un logement trop cher pour leurs moyens, trop petit pour leur famille, et-ou en mauvais état. Ils sont contraints de vivre dans un endroit où ils ne se sentent pas en sécurité ou qui est mal adapté à leurs capacités physiques.

 

Nous organisons un souper discussion pour se préparer au passage de la marche du FRAPRU à Montréal et discuter des enjeux qui touche le droit au logement à Pointe-Saint-Charles.

 

Le Club Populaire de Pointe-Saint-Charles servira un délicieux repas à partir de 17h30.
Organisé en collaboration avec le Wellfare Rights Committee, le comité des sans-emploi et le RIL

 

 

[now in english] 

 

Housing Rights & FRAPRU march 

Thursday, September 6 th 2018
6:15 to 7:45 PM // Dinner will be served at 5:30 PM
Where : 2390 Ryde St. (Lorne Center) 

In September 2018, the FRAPRU (Front d’Action Populaire en Réaménagement Urbain) is putting together a march from Ottawa to Québec City to defend the right to housing. More than 500 kilometers will be traveled.

 

Right now, 305,590 households have pressing housing needs. This means that they live in a home that’s too expensive, too small for their family, and/or in bad condition. They are forced to live in a place where they don’t feel safe or which is poorly suited to their physical capacities.

 

We’re organizing a discussion dinner to prepare for the FRAPRU march passing through Montreal and discuss housing issues in Pointe-Saint-Charles.

 

The Club Populaire de Pointe-Saint-Charles will serve a delicious meal starting at 5:30pm.

 

Organized in collaboration with the Welfare Rights Commttee, the Comité des sans-emploi and the RIL. 

Print Friendly