Nouvelles

Jeudis de la Justice [18 octobre 2018] Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

English Will follow

 

Jeudis de la Justice
Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

 

Jeudi, le 18 octobre 2018
de 18h00 à 20h00
Lieu : 1950 Saint-Antoine Ouest (DESTA)

 

Le 17 octobre 2018, le cannabis sera légal au Canada. Venez en apprendre plus sur vos droits.

  • Est-ce qu’il sera possible d’en cultiver
    à la maison?
  • Quelle quantité puis-je posséder?
  • Mon proprio peut m’interdire de fumer chez moi?
  • Est-ce que je peux conduire ma voiture après avoir consommé du cannabis?
  • Puis-je fumer dans un parc?

 

Avec Arij Riahi, avocate de la défense en droit criminel et Annik Lafrenière, stagiaire en droit aux Services juridiques communautaires.

 

Organisé en collaboration avec le DESTA et le TRAC

 

Des collations seront disponible sur place.
Informations et inscriptions : 514-933-8432

 

 

Thursdays for Justice
Legalization of Cannabis : What do I Need to Know?

 

Thursday, October 18 th 2018 
From 6:00 to 8:00 PM
Where : 1950 Saint-Antoine West (DESTA)

 

On October 17th, 2018, cannabis will be legal in Canada. Come learn more about your rights.

  • Will it be possible to grow it at home?
  • What quantity am I allowed to have?
  • Can my landlord bar me from smoking it at home?
  • Can I drive after having consumed cannabis?
  • Can I smoke in a park?

 

With Arij Riahi, criminal defense lawyer and Annik Lafrenière, articling student at the Community Legal Services

 

Organized in collaboration with DESTA and TRAC

 

Snacks will be provided.

Informations & registration: 514-933-8432

Print Friendly

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE [10 octobre 2018] SPECIAL GENERAL MEETING

-english version will follow-

 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE

10 octobre 2018 à 17h30 
Lieu : 2365 rue Grand-Trunk (Maison St-Columba)

 

Vous êtes invités à vous joindre à nous lors de notre assemblée générale spéciale (AGS). Le principal sujet de cette rencontre sera nos règlements généraux!

 

Modifiés pour la dernière fois en 2007, nous avons révisé nos règlements généraux pour les mettre à jour et les compléter. Au cours de la dernière année, le Conseil

d’administration et l’équipe de travail ont travaillé très fort à améliorer nos règlements généraux et nous avons très hâte de partager le tout avec l’ensemble des membres de notre organisme.

 

Si vous étiez présent à l’assemblée générale de juin 2018, vous avez déjà reçu une copie de notre proposition de règlements généraux. Vous pouvez aussi consulter une version en ligne en format .pdf

 

Les enfants sont les bienvenus : une halte-garderie sera disponible.
Contactez-nous pour réserver une place pour votre enfant : 514-933-8432.

 

L’équipe des Services juridiques communautaires
2533 rue du Centre, bureau 101
514-933-8432
www.servicesjuridiques.org

 

Formule retenue pour l’assemblée :

 

17h30 : Nous débutons par un léger goûter
et un moment d’échanges informels avec les membres

 

Vérification du quorum
Mot de bienvenue et informations sur le déroulement

 

18h00
1. Nomination d’un.e président.e d’assemblée et d’un.e secrétaire
2. Adoption de l’ordre du jour

 

18h15
3. Proposition de nouveaux Règlements généraux
- Présentation
- Discussion
- Adoption

 

19h25
4. Varia
5. Mots de la fin et levée de l’assemblée

 

 

- now in English -

 

SPECIAL GENERAL MEETING
October 10th 2018 at 5:30 PM 
Where: 2365 Grand-Trunk St. (St-Columba House)

 

You are invited to join us for our Special General Meeting (SGM). The main subject of this meeting will be our General By-Laws!

 

Since they were last modified in 2007, we revised our General By-Laws to update and finalize them. Over the course of the last year, the Board of Directors and staff have worked very hard to improve them and we are very excited to share it with all the members of our organisation.

 

If you were in attendance at our Annual General Meeting in June 2018, you already  received a copy of our proposals for the General By-Laws. You can find an online version in French in .pdf
We are working so that there will be an English version of the proposed By-Laws available at the meeting.

 

The meeting will be in French, simultaneous translation in English will be provided.

 

Children are welcome: childcare is available.
Contact us to reserve a spot for your child: 514-933-8432.

 

The Community Legal Services Team
2533 Centre St, office 101
514-933-8432
www.servicesjuridiques.org

 

 

Proposed agenda for the meeting:

 

5:30 PM: Start with a light snack and greeting attendees

 

Verification of quorum
Welcome and information on the conduct of the meeting

 

6:00 PM
1. Nomination of a president and secretary for the meeting
2. Adoption of the agenda

 

6:15 PM
3. Proposal of the new General By-Laws
- Presentation
- Discussion
- Adoption

 

7:25 PM
4. Varia
5. Closing remarks and adjournement

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [6 septembre 2018] Droit au Logement et Marche du FRAPRU

 

[english message will follow] 

 

Droit au logement & La marche du FRAPRU

Jeudi 6 septembre 2018
18h15 à 19h45 // un repas sera servi à partir de 17h30
Lieu : 2390 rue Ryde (Centre Lorne)

En septembre 2018, le FRAPRU entreprend une marche d’Ottawa à Québec pour défendre le droit au logement.  Au total plus de 500 km seront parcourus.

 

Actuellement, 305 590 ménages du Québec ont des besoins impérieux de logement. C’est-à-dire qu’ils vivent dans un logement trop cher pour leurs moyens, trop petit pour leur famille, et-ou en mauvais état. Ils sont contraints de vivre dans un endroit où ils ne se sentent pas en sécurité ou qui est mal adapté à leurs capacités physiques.

 

Nous organisons un souper discussion pour se préparer au passage de la marche du FRAPRU à Montréal et discuter des enjeux qui touche le droit au logement à Pointe-Saint-Charles.

 

Le Club Populaire de Pointe-Saint-Charles servira un délicieux repas à partir de 17h30.
Organisé en collaboration avec le Wellfare Rights Committee, le comité des sans-emploi et le RIL

 

 

[now in english] 

 

Housing Rights & FRAPRU march 

Thursday, September 6 th 2018
6:15 to 7:45 PM // Dinner will be served at 5:30 PM
Where : 2390 Ryde St. (Lorne Center) 

In September 2018, the FRAPRU (Front d’Action Populaire en Réaménagement Urbain) is putting together a march from Ottawa to Québec City to defend the right to housing. More than 500 kilometers will be traveled.

 

Right now, 305,590 households have pressing housing needs. This means that they live in a home that’s too expensive, too small for their family, and/or in bad condition. They are forced to live in a place where they don’t feel safe or which is poorly suited to their physical capacities.

 

We’re organizing a discussion dinner to prepare for the FRAPRU march passing through Montreal and discuss housing issues in Pointe-Saint-Charles.

 

The Club Populaire de Pointe-Saint-Charles will serve a delicious meal starting at 5:30pm.

 

Organized in collaboration with the Welfare Rights Commttee, the Comité des sans-emploi and the RIL. 

Print Friendly

Rapport d’activités 2017-2018

Vous pouvez consulter le rapport d’activité en format .pdf : Rapport d’activité 2017-2018

 

 

Une année forte en émotions se termine aux Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne. Nous voici rendus à ce moment important de l’année où nous partageons avec vous, cher.e.s membres et partenaires communautaires, nos réalisations, nos défis et nos réflexions concernant la dernière année.

 

Notre grand projet concernant l’accès des personnes immigrantes et réfugiées aux mesures sociales au Québec a coloré toute l’année 2017-2018. Ce projet sera d’ailleurs à l’honneur lors de l’assemblée générale annuelle de juin 2018. Nous y avons consacré beaucoup d’énergie et du temps incalculable. Nous sommes fier.e.s de nos réalisations collectives et inspiré.e.s par les liens créés au cours de l’année avec d’autres groupes et individus voués à la défense des droits et à une plus grande justice.

 

La défense des droits des locataires et aussi la défense des droits des victimes d’actes criminels face à l’État et à son programme d’indemnisation des victimes d’actes criminels ont été au centre de nos actions juridiques, nos actions collectives et nos sorties médiatiques. Quant à l’aide sociale, nous avons déposé un mémoire concernant le règlement instaurant le Programme objectif emploi que nous continuons de dénoncer malgré son entrée en vigueur le 1er avril 2018. Nous poursuivons notre implication dans la campagne « Pauvre + Captif » qui vise à faire échec à la mesure raciste et discriminatoire limitant les séjours hors Québec pour les prestataires de l’aide sociale.

 

Concernant l’accès à l’aide juridique, nous avons attrapé la balle au bond et nous joignons notre voix à d’autres groupes et regroupements pour demander la fin du détournement des pensions alimentaires pour enfants pour financer certains programmes sociaux, dont l’aide juridique. Aussi, la Coalition pour l’accès à l’aide juridique a concentré ses énergies sur l’évaluation des résultats de l’augmentation des seuils d’admissibilité, la consolidation du membership de la Coalition et l’analyse d’un projet de loi touchant l’aide juridique.

 

Aux Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne, nous réitérons notre engagement pour la défense des droits économiques et sociaux. La justice sociale nous tient à coeur et guide nos actions. Le travail ne manque pas : les luttes sont multiples. Les attaques s’intensifient et les mesures d’austérité continuent d’appauvrir les gens avec qui nous travaillons, malgré quelques bonbons à saveur électorale cette année. Le sous-financement du milieu communautaire est un autre enjeu qui nous mobilise et qui contribue au sentiment d’urgence.

 

Nous souhaitons souligner le dévouement, la rigueur et le travail exceptionnel des membres du conseil d’administration, ainsi que l’excellent travail et l’engagement des membres de l’équipe de travail.

 

Aussi, nous levons notre chapeau à toutes les personnes qui font preuve de courage et de persévérance dans leur lutte au quotidien vers une plus grande justice. Cette année, plusieurs ont pris la parole publiquement et ont raconté leur histoire à divers médias pour dénoncer les injustices avec l’espoir que d’autres ne les subissent pas. Leur courage nous touche. Les personnes avec qui nous travaillons à la défense de leurs droits subissent trop souvent les injustices et les violences du système. Nous les remercions pour leur confiance.

 

Les pages qui suivent dressent un portrait du travail accompli durant la dernière année et nous permettront de regarder vers l’avant et de déterminer nos priorités pour l’année qui s’amorce.

 

Bonne lecture!
Juin 2018

Print Friendly

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE [6 juin 2018]

Illustration LOKI
Illustration LOKI

-English mesage will follow-

Assemblée générale annuelle

Date: 6 juin 2018 dès 17h30
Lieu : 2365 rue Grand-Trunk (Maison St-Columba)


L’accès à la justice et la défense de nos droits sont des enjeux au cœur de la mission de notre organisme.Venez passer la soirée avec nous; nous vous partagerons notre bilan de l’année 2017-2018, nos activités, nos bons coups et nos défis.

Ce sera aussi l’occasion de discuter et réfléchir avec vous des perspectives pour la prochaine année.Quels sont les enjeux qui vous préoccupent? Comment mieux répondre aux besoins de la population?

 

À l’honneur : Le projet du guide sur L’accès des personnes immigrantes et réfugiées à des mesures sociales au Québec

Au cours de la dernière année nous avons travaillé à la mise à jour de ce guide et à la création de dépliants d’information et à la présentation d’ateliers et de formations pour les intervenant.e.s;
nous avons très hâte de vous présenter le bilan de ce projet!

 

Participation au conseil d’administration

Notre conseil d’administration est composé de citoyen.ne.s et de représentant.e.s d’organismes communautaires de Petite-Bourgogne et de Pointe-Saint-Charles.
Plusieurs postes d’administrateurs et d’administratrices seront en élection lors de l’assemblée générale annuelle.
Si ce rôle vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter avant l’assemblée pour en savoir plus sur les principaux dossiers traités par le conseil d’administration.

 

Qui peut être membre du conseil d’administration?
Pour poser sa candidature, il faut :

* Être membre de l’organisme (avoir 18 ans et plus et habiter un de nos quartiers);
*
Partager les valeurs et la mission de l’organisme;
*
Ne pas se trouver en situation de conflit d’intérêt avec l’organisme.

 

 

Formule retenue pour l’assemblée

17h30 : Nous débutons par un léger goûter et un moment d’échanges informels avec les membres

18h00 : Début de l’assemblée générale annuelle :

* Rapport d’activités;
* Bilan financier;

* Priorités de la prochaine année;
* Échanges avec les membres;
* Élection des membres du conseil d’administration;
* Animation sur L’accès des personnes immigrantes et réfugiées à des mesures sociales au Québec

20h30 : Levée de l’assemblée

Les enfants sont les bienvenus : une halte-garderie sera disponible.
Contactez-nous pour réserver une place pour votre enfant : 514-933-8432.

L’équipe des Services juridiques communautaires
2533 rue du Centre, bureau 101
514-933-8432
www.servicesjuridiques.org

 

 

 

-          NOW IN ENGLISH -

 

ANNUAL GENERAL MEETING

Date: June 6th at 5:30pm
Address: 2365 Grand-Trunk (St-Columba House)


The meeting will be in french; Whisper translation from French to English will be provided.

Access to justice and right’s advocacy are at the center of our mission as an organization.
Come spend the evening with us – we want to share our year-end summary for 2017-2018, our activities, our strengths and challenges.

 

It’ll also be the time to discuss and think through our projects for next year with all of you.
What issues are important to you? How do we better respond to the needs of the people?

 

Featuring: our project of the guide on Immigrants’ and Refugees’ Access to Social Programs and Benefits in Québec

 

Over the course of the last year we’ve worked to update the guide and put together informational brochures as well as present workshops and training sessions for community workers;
we’re excited to present the report on that project!

 

Participation on the Board of Directors

 

Our Board of Directors is made up of people and representatives of community organizations in Little- Burgundy and Pointe-Saint-Charles.
Several administrator positions are up for election during the Annual General Meeting.
If this interests you, do not hesitate to contact us before the meeting to learn more about our Board.

 

Who can be a member of the Board of Directors? To run in the election, you must:

 

*Be a member of the organization (be 18+ years old and reside in one of our neighbourhoods);

*Subscribe to the values and purpose/orientations of the organization;

*Not be in conflict of interest with the organization.

 

 


Order of proceedings for the meeting:

 

5:30pm: We begin with a light snack and a moment to mingle with members

 

6pm: Start of the Annual General Meeting:

 

*Annual report;

*Financial report;

*Priorities for the next year;

*Discussion with members;

*Election of the Board of Directors;

*Presentation on the Immigrants’ and Refugees’ Access to Social Programs and Benefits in Quebec

 

8:30pm: End of the meeting

 

Children are welcome: childcare is available

Contact us to reserve a spot for your child: 514-933-8432.

 

The team at Community Legal Services

2533 Centre Street, office 101

514-933-8432

www.servicesjuridiques.org

Print Friendly