Nouvelles

Jeudis de la Justice [4 avril 2019] PORTES OUVERTES sur le thème du travail

  • Englsih message will follow –

PORTES OUVERTES
4 avril 2019 de 15h00 à 18h30
Lieu : 2533 rue du Centre, bureau 101 (Services juridiques communautaires)

 

Venez visiter nos locaux, rencontrer notre équipe et poser vos questions. Il y aura de la documentation gratuite et de l’information sur le fonctionnement de l’aide juridique.

Consultations juridiques gratuites

Droit civil, familial et administratif
Apportez les documents nécessaires à la compréhension de votre situation.

 

Appelez-nous pour prendre rendez-vous: 514-933-8432

 

De plus, il y aura 3 mini-ateliers qui touchent des enjeux du monde du travail:

 

  • 15h00 : Le droit au chômage
    avec Jérémie Dhavernas du Mouvement Action Chômage
  • 16h00 : Les normes du travail
    avec Cynthia Bergeron d’Au bas de l’échelle
  •  17h00 : J’ai des revenus de travail : suis-je admissible à l’aide juridique?avec Me Claude-Catherine Lemoine des services juridiques communautaires

 

 

- Now in English -

 

OPEN HOUSE
April 4th 2019 from 3pm until 6 :30pm
Location: 2533 Centre Street, office 101 (Community Legal Services)

 

Come visit our office, meet our team, and ask some questions. We will have free materials and information on the legal aid system.

Free Legal Consultations

Civil, family, and administrative Law
Bring all the documents you might need to explain your situation.

 

Call us to book an appointment: 514-933-8432

 

There will also be 3 mini-workshops touching on workplace questions:

 

  • 3pm: The right to unemployment insurance
    with Jérémie Dhavernas from Mouvement Action Chômage 
  • 4pm: Labour standards
    with Cynthia Bergeron from Au bas de l’Échelle 
  • 5pm: I’ve got a job: am I eligible for Legal Aid?
    with Me Claude-Catherine Lemoine from the Community Legal Services

The workshops will be in French, English questions and remarks are welcome!

Print Friendly

Comité 50e anniverssaire des services juridiques communautaires

 

 

English message will follow

 

En 2020, notre organisme soulignera son 50e anniversaire!

Vous avez envie de vous impliquer dans la préparation de cette grande fête?
Venez partager vos idées et échanger avec d’autres membres des Services juridiques communautaires lors des rencontres du comité 50e!

 

Prochaine rencontre du comité 50e anniversaire
27 mars 2019 de 10h00 à midi
lieu : Services juridiques communautaires (2533 rue du Centre, bureau 101)

 

 

Now in English

 

In 2020, our organization will celebrate our 50th anniversary!
Do you want to get involved in the planning of this big party?
Come share your ideas and chat with other members of Community Legal Services during the 50th committee’s meeting!

 

Next 50th anniversary committee meeting
March 27th 2019 from 10:00 Am to Noon
Where: Community Legal Services (2533 Centre Street, office 101)

 

 

 

pour plus d’information // more info: 

contactez Pascale Brunet, Organisatrice communautaire

tél: (514) 933-8432
servjur@bellnet.ca

Print Friendly

Jeudis de la Justice [14 mars 2019] Justice pour les locataires

 

English message will follow -

 

Justice pour les locataires

 

14 mars 2019 de 17h00 à 19h00
au Centre Lorne (2390 rue Ryde)
Un souper sera servi à 17h00

 

À l’heure actuelle, les freins à l’accès à la justice pour les locataires sont nombreux : frais d’ouverture de dossier, absence de bureaux dans plusieurs régions, difficultés des procédures et manque d’assistance des juges, longs délais d’attente, impossibilité de se défendre pour une cause en non-paiement de loyer, etc.

 

Une importante réforme du tribunal doit avoir lieu. Le RCLALQ (Regroupement des comités logement et des associations de locataires) revendique une Régie du logement qui soit juste et accessible. Venez en apprendre plus sur la campagne « Justice pour les locataires : Réformons la Régie du logement »

 

Autre menace pour les locataires : les conversions d’appartements en condos. Lors de cette activité nous dévoilerons des résultats de la recherche CURE-Concordia sur les mécanismes de conversion de logements en copropriétés et les pistes possibles pour freiner la perte des logements locatifs.

 

Avec Maxime Roy Allard du RCLALQ et Me Manuel Johnson des Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne.

 

Organisé en collaboration avec Espaces en voie de disparition, une campagne à Pointe-Saint-Charles contre la gentrification du quartier et qui cherche à protéger les logements locatifs abordables et aider les locataires à défendre leurs droits. Pour plus d’info : https://www.espacesendisparition.org/

pour plus d’informations et inscriptions, contactez Sébastien, organisateur communautaire au RIL : 514-932-7742 ext. 234

 

 

 

-Now in English-

 

Justice for tenants

 

March 14th 2019 from 5pm until 7 pm.
at the Centre Lorne (2390 de Ryde street)
Supper will be served at 5pm
The presentation will be in French, simultaneous translation in English will be provided.

 

At the present time, there are many obstacles to access to justice for tenants: fees to open a file, lack of offices in many regions, difficult procedures and lack of assistance by judges, long delays, impossibility to defend oneself when the issue is non-payment of rent, etc.

 

An important reform of the tribunal needs to take place. The RCLALQ (Coalition of Housing Committees and Tenant Associations) is demanding a just and accessible Rental Board. Come learn more about the campaign Justice for Tenants: let’s reform the Rental Board.

 

Another threat for tenants: the conversion of apartments into condos. At this event, we’ll unveil the results of the CURE-Concordia research on the mechanisms being used to convert housing into condos and possible ways to stop the loss of rental housing.

 

With Maxime Roy Allard from RCLALQ and Me Manuel Johnson from the Community Legal Services

 

Organized in collaboration with Endangered Spaces, a campaign in Pointe-Saint-Charles against the gentrification of the neighbourhood, which seeks to protect affordable rental housing, and help tenants defend their rights. For more information: https://www.espacesendisparition.org/

For more information and to sign up, Contact Sébastien, Community organizer from : 514-932-7742 ext. 234

Print Friendly

Jeudis de la Justice [21 février 2019] Évitez les débranchements : les ententes de paiement avec Hydro-Québec

 

English message will follow

 

Évitez les débranchements : les ententes de paiement avec Hydro-Québec

Jeudi, le 21 février 2019 de 13h30 à 15h00
2533 rue du Centre (Services juridiques communautaires)

 

L’énergie est un service essentiel qui n’est pas reconnu comme tel par l’État.

Si on ne paie pas notre facture d’électricité, Hydro-Québec peut décider de nous débrancher. Lorsque nos revenus couvrent tout juste nos besoins de bases, que peut-on faire pour éviter cette situation?

 

Les associations de défense des droits des consommateurs et Hydro-Québec ont travaillé ensemble pour développer des mesures de recouvrement d’accès à l’énergie. Venez en apprendre plus sur les avantages et les inconvénients de ces ententes.

 

De plus, nous verrons comment un bref exercice budgétaire peut nous aider à prendre une entente qui correspond (le plus possible) à notre capacité de paiement.

 

Avec Isabelle Mailloux, conseillère budgétaire à l’ACEF du Nord.

 

Informations et inscriptions : 514-933-8432

_______________________

 

Avoid shut-offs: payment plans with Hydro-Québec


Thursday, February 21st 2019 from 1:30pm-3pm
2533 Centre St.(Community Legal Services)

This workshop will be in French. Whispered translation will be provided

 

Energy is an essential service which isn’t recognized as such by the State.

If we don’t pay our energy bill, Hydro-Québec can decide to shut us off. When our income only covers our basic needs, what can we do to avoid this situation?

 

Consumers’ rights groups and Hydro-Québec worked together to develop measures to deal with access to energy. Come learn more on the history, advantages and downsides to these agreements.

 

What’s more, we’ll see how a quick budget exercise can help us choose a payment plan that corresponds (the most) with our capacity to pay.

 

With Isabelle Mailloux, budgeting counsellor at the ACEF du Nord

 

Informations & Registration : 514-933-8432

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [29 novembre 2018] Les agences de recouvrement et mon dossier de crédit

-English message will follow- 

Les agences de recouvrement et mon dossier de crédit

Jeudi, le 29 novembre 2018 de 13h30 à 15h30
Lieu : 2533 rue du centre (Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne)

 

Même si on a des dettes, on a des droits!
Venez en apprendre plus sur les agences de recouvrement, les dossiers de crédit et les prescriptions :

  • Une compagnie a combien de temps pour me poursuivre en cas de non-paiement? Qu’arrive-t-il après ce délai?
  • C’est quoi la « prescription » et quels sont ses effets?
  • Quoi faire ou ne pas faire quand une agence de recouvrement nous coure après?
  • On me dit que je dois de l’argent, mais ce n’est pas vrai. Quelle sera la conséquence pour mon dossier de crédit?
  • Les dossiers de crédit, comment ça fonctionne, comment puis-je le faire corriger et comment les dettes s’effacent-elles?

Avec Elise Thériault, Avocate et conseillère budgétaire et juridique chez Option Consommateurs 

 

 

Debt collection agencies & my credit rating

 

Thursday, November 29th 2018 from 1:30 to 3:30 PM
Where : 2533 Centre St.(Community Legal Services of Pointe-Saint-Charles and Little Burgundy)

 

Even if we have debts, we have rights!
Come to learn more about debt collectors, credit ratings, and legal deadlines:

  • How long does a company have to pursue me in case of non-payment? What happens after that period?
  • What’s a « prescription » (legal deadline) and what are its effects?
  • What to do or not to do when a collection agency is going after me?
  • I’m being told I owe money but it’s not true. What are the consequences for my credit?
  • How do credit ratings work, how can they be corrected, and how are debts erased?

This workshop will be in French, questions and remarks in English are welcome!

 

With Elise Thériault, Lawyer, Budget and Legal Advisor and Avocate et conseillère budgétaire from Option Consommateurs 

 

 

Print Friendly