COVID-19 & Services juridiques communautaires

[English below]

 

Bonjour,

 

En date du  24 mars 2020. La situation liée à la COVID-19 évolue très rapidement. Afin de respecter les directives en santé publique, nous avons réduit nos services. Nous demeurons cependant ouverts car nous faisons partie des services essentiels. Nous traiterons les demandes urgentes seulement.

 

Nos activités communautaires sont annulées jusqu’à nouvel ordre. Nous travaillons à effectif réduit. Nous vous remercions de votre patience.

 

Vous pouvez suivre notre page Facebook : Services juridiques communautaires

 

Message à nos clients et clientes :

  • Nous continuerons à être là pour vous. Évidemment dans la mesure de notre possible, étant donné ces circonstances hors de notre contrôle.
  • Nous consulterons nos courriels régulièrement et les messages téléphoniques. Nous y donnerons suite dans les meilleurs délais.
  • Si vous avez un rendez-vous ou une audience avec nous, nous communiquerons avec vous pour vous donner des instructions.
  • Nous vous demandons de communiquer avec nous par téléphone au 514-933-8432 ou par courriel. Personne ne doit se présenter à nos bureaux physiquement.

Nos heures d’ouverture demeurent les mêmes pour le moment :
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30

 

Merci pour votre compréhension.
L’équipe des Services juridiques communautaires

 

__________________________

 

Hello everyone,
March 24th, 2020. The COVID-19 situation is evolving very quickly. In order to comply with public health directives, we have reduced our services. We remain open because we are an essential service. We will process urgent requests only.

 

Our community activities are canceled until further notice. We work with reduced staff, we thank you for your patience.

 

You can follow us on our Facebook page: Services juridiques communautaires

 

Message to our clients:

  • We will continue to be there for you. Obviously to the extent possible, given these circumstances beyond our control.
  • We will check our emails and phone messages regularly. We will act on it as soon as possible.
  • If you have an appointment or a hearing with us, we will contact you to give you instructions.
  • We ask you to contact us by phone (514-933-8432) or by email. No one can come directly to the office.

Our opening hours remain the same for now:
Monday to Friday from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 4:30 p.m.

 

Thank you for your understanding.

The Community Legal Services team

 

Logo 50

 

Partager ce contenu:

Print Friendly, PDF & Email