ABC du système de justice au Québec [27 février 2020] ABC of the Justice System in Quebec



English message will follow- 

 

ABC du système de justice au Québec

 

Jeudi le 27 février 2020 à 17h30
Lieu : Centre Lorne (2390 rue Ryde)

 

Cette année les Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite Bourgogne célèbrent leurs 50 ans!  50 ans pour la défense collective des droits, pour l’accès à la Justice et devant les tribunaux à défendre les droits des gens.

 

Pour mieux comprendre les bases du système juridique au Québec, venez à cette activité pour en apprendre plus sur les différents tribunaux et instances qui forment notre système de justice.

 

Un repas sera servi sur place à partir de 17h30
La présentation commence à 18h30.

 

Cette activité est organisée dans le cadre du souper des sans-emploi de Pointe-Saint-Charles; en collaboration avec le comité défense des droits, le Wellfare Rights Committee, le Comité des sans-emploi, le CPAS et les Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne.

 

 

- Now in English-

 

ABC of the Justice System in Quebec

 

Thursday February 27, 2020 at 5.30 p.m.
Center Lorne (2390 rue Ryde)

 

This year the Community Legal Services of Point-Saint-charles and Little Burgundy celebrates its 50th anniversary! 50 years for collective rights advocacy, for access to Justice and in front of the courts defending people’s rights.

 

To better understand the basics of the legal system in Quebec, come and learn more about the different courts and tribunals that make up our justice system.

 

A meal will be served at 5.30 p.m.
The presentation begins at 6.30 p.m.

 

This activity is organized as part of the Souper des sans-emploi of Pointe-Saint-Charles; in collaboration with the Rights Defense Committee, the Wellfare Rights Committee, the Unemployed Committee, the CPAS and the  Community Legal Services of Pointe Saint-Charles and Little Burgundy.

 

Print Friendly

Jeudis de la Justice [18 octobre 2018] Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

English Will follow

 

Jeudis de la Justice
Légalisation du cannabis : que dois-je savoir?

 

Jeudi, le 18 octobre 2018
de 18h00 à 20h00
Lieu : 1950 Saint-Antoine Ouest (DESTA)

 

Le 17 octobre 2018, le cannabis sera légal au Canada. Venez en apprendre plus sur vos droits.

  • Est-ce qu’il sera possible d’en cultiver
    à la maison?
  • Quelle quantité puis-je posséder?
  • Mon proprio peut m’interdire de fumer chez moi?
  • Est-ce que je peux conduire ma voiture après avoir consommé du cannabis?
  • Puis-je fumer dans un parc?

 

Avec Arij Riahi, avocate de la défense en droit criminel et Annik Lafrenière, stagiaire en droit aux Services juridiques communautaires.

 

Organisé en collaboration avec le DESTA et le TRAC

 

Des collations seront disponible sur place.
Informations et inscriptions : 514-933-8432

 

 

Thursdays for Justice
Legalization of Cannabis : What do I Need to Know?

 

Thursday, October 18 th 2018 
From 6:00 to 8:00 PM
Where : 1950 Saint-Antoine West (DESTA)

 

On October 17th, 2018, cannabis will be legal in Canada. Come learn more about your rights.

  • Will it be possible to grow it at home?
  • What quantity am I allowed to have?
  • Can my landlord bar me from smoking it at home?
  • Can I drive after having consumed cannabis?
  • Can I smoke in a park?

 

With Arij Riahi, criminal defense lawyer and Annik Lafrenière, articling student at the Community Legal Services

 

Organized in collaboration with DESTA and TRAC

 

Snacks will be provided.

Informations & registration: 514-933-8432

Print Friendly

Jeudis de la Justice [23 novembre 2017] Faire face à la justice, mieux informé!

-English version will follow-

Faire face à la justice, mieux informé!

 

Jeudi, 23 novembre 2017
13h00 à 15h30
Lieu : 2533 rue du Centre, bureau 101 (Services juridiques communautaires)


Comment s’y retrouver dans le système de justice criminelle?

 

Est-ce qu’une arrestation mène toujours à une accusation au criminel? Est-ce qu’une accusation criminelle mène toujours à un casier judiciaire?

 

Absolution, travaux communautaires, probation, emprisonnement, peine à être
purgée dans la communauté, amende : qu’est-ce que ça veut dire?

 

Plaider coupable ou faire un procès? Quoi faire et comment prendre une décision éclairée? Quels sont les enjeux à considérer avant d’admettre sa culpabilité?

 

Par curiosité, par intérêt pour le système de justice, pour soi ou pour accompagner un proche, il est toujours utile de s’informer!

 

Cet atelier interactif sera animé par Me Charles Benmouyal, avocat de la défense au Bureau d’aide juridique criminel et pénal de Montréal.


 

- Now in English-
 

Facing Justice, Well-Informed!

 

Thursday, November 23rd 2017
1:00PM to 3:30PM
2533 Centre St., office 101 (Community Legal Services)

This workshop will be in French, Whispered translation will be provided

 

How to navigate the Criminal Justice system?

Does every arrest or detention end with criminal charges? If you face criminal charges, will you automatically have a criminal record?

Absolution, community work, probation, sentence served in the community, fines: what do these terms mean?

 

Plead guilty or go through a trial?What to do and how to make an informed decision?
What are the issues that should be considered before pleading guilty?

 

Whether it’s because you’re curious, you want to learn more about the legal system, for yourself or because you’re supporting a loved one; it’s always great to learn new things!

 

This interactive workshop will be facilitated by Me Charles Benmouyal, Defence lawyer at the Montreal Criminal Defense Legal Aid Office

Print Friendly