50e anniversaire & pandémie

Logo 50

- English bellow -

 

Cette année, les Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-
Bourgogne célèbrent leurs 50 ans! 50 ans pour la défense collective des droits, pour l’accès à la justice et devant les tribunaux à défendre les droits.

 

Une fête reportée
Nous avions prévu tenir une grande fête pour réunir les membres, travailleur.e.s, membres du CA, stagiaires et toutes les personnes qui ont contribué à faire vivre la mission de notre organisme au cours des 50 dernières années. Cette grande fête devait avoir lieu le 12 juin prochain. Comme vous l’imaginez, dans ce contexte de pandémie, nous avons dû prendre la décision de reporter cette fête à l’an prochain. Nous vous transmettrons l’invitation officielle le moment venu.

 

Recherche de témoignages
Entre-temps, nous voulons souligner cet anniversaire autrement : nous cherchons à recueillir des anecdotes, expériences, photos, histoires de manifs et de luttes de quartiers. Partagez avec nous un souvenir d’une assemblée mémorable, votre histoire sur votre passage dans l’équipe des Services juridiques, un atelier qui vous a marqué, votre expérience d’avoir été accompagné par notre organisme dans les dédales juridiques, etc. On a hâte de vous entendre!

 

Vous pouvez nous écrire par courriel (servjur@bellnet.ca), nous envoyer vos archives par la
poste ou nous contacter via Facebook.

 

Suivez-nous sur Facebook
Vous pouvez désormais nous suivre sur Facebook : Services juridiques communautaires
Nous y partageons des informations sur l’actualité juridique et les campagnes de défense
collective des droits auxquelles notre organisme participe.

 

Toujours ouvert pour vous aider
En cette période de distanciation physique, nous demeurons disponibles au téléphone pour répondre à vos questions et vous représenter dans vos dossiers juridiques.
N’hésitez pas à nous appeler: 514-933-8432.

 

Solidairement,
L’équipe des Services juridiques communautaires

 

P.-S. : Notre assemblée générale annuelle qui devait avoir lieu le 3 juin prochain est reportée. La date n’est pas encore déterminée.

 

 

- Now in English -

 

This year, the Community Legal Services of Pointe-Saint-Charles and Little Burgundy are
celebrating their 50 th anniversary! 50 years of advocacy for rights, access to justice and legal representation.

 

A celebration postponed
We had originally planned a big party to bring together members, workers, board members, interns and all the people who contributed to the mission of our organization over the past 50 years. This great celebration was supposed to take place on June 12 th . As you can imagine, in the context of the pandemic, we made the decision to postpone this party until next year. We will send you the official invitation when the time comes.

 

Search for testimonials
In the meantime, we want to mark this special occasion in a different way: we are looking for anecdotes, photos, stories of mobilizations and neighbourhood struggles. Share with us a memory of an assembly, a workshop that made an impression on you, your experience of working with our team or having been accompanied by our organization through the legal system, etc. We look forward to hear from you!

 

You can write to us by email (servjur@bellnet.ca), send us your archives by mail or contact us via Facebook.

 

Follow us on Facebook
You can now follow us on Facebook: Services juridiques communautaires
We share information on legal news and collective advocacy campaigns that our organization supports.

 

Always there for you
In this period of physical distancing, we remain available via phone to answer your questions and represent you in your legal matters. Do not hesitate to call us: 514-933-8432.

 

In solidarity,

The Community Legal Services Team

 

P.-S. Our Annual General Meeting that was to be held on June 3 rd is postponed. The date has not yet been determined.

 

Print Friendly